Μηνύματα συστήματος
Από Edu Resources
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| visualeditor-dialog-meta-settings-section (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ρυθμίσεις σελίδας |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εάν χρειάζεται |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ποτέ |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (συζήτηση) (Μετάφραση) | Πάντα |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μπορείτε να επιβάλλετε ένας πίνακα περιεχομένων που παραθέτει κάθε επικεφαλίδα της σελίδας να εμφανίζεται σε σελίδες με λιγότερες από τέσσερις επικεφαλίδες, ή να επιβάλλετε να μην εμφανίζεται καθόλου. Από προεπιλογή, αυτός θα εμφανιστεί μόνο αν η σελίδα έχει τέσσερις ή περισσότερες επικεφαλίδες. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή του Πίνακα Περιεχομένων |
| visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν βρέθηκαν πρότυπα. |
| visualeditor-dialog-meta-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | Επιλογές |
| visualeditor-dialog-table-caption (συζήτηση) (Μετάφραση) | Λεζάντα |
| visualeditor-dialog-table-collapsed (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μαζεμένο αρχικά |
| visualeditor-dialog-table-collapsible (συζήτηση) (Μετάφραση) | Πτυσσόμενο |
| visualeditor-dialog-table-sortable (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ταξινομήσημο |
| visualeditor-dialog-table-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ιδιότητες πίνακα |
| visualeditor-dialog-table-wikitable (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μορφοποιημένος (wikitable) |
| visualeditor-dialog-template-insert (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εισαγωγή προτύπου |
| visualeditor-dialog-template-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | Πρότυπο |
| visualeditor-dialog-transclusion-absent-template (συζήτηση) (Μετάφραση) | Το πρότυπο «$1» δεν υπάρχει ακόμη. |
| visualeditor-dialog-transclusion-action-save (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αποθήκευση |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-content (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσθήκη περιεχομένου |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσθήκη περισσότερων πληροφοριών |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias (συζήτηση) (Μετάφραση) | H «$1» έχει προστεθεί ήδη ως «$2». Παρακαλούμε ελέγξτε τις επιλογές στην πλαϊνή μπάρα. Αυτό συμβαίνει λόγω χρήσης [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases aliases] ή [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label labels]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η «$1» δεν μπορεί να προστεθεί επειδή η παράμετρος έχει επισημανθεί ως [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated παρωχημένη]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν μπορούν να προστεθούν δύο παράμετροι με το ίδιο όνομα. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτή η παράμετρος είναι ήδη διαθέσιμη για χρήση. Ελέγξτε τις επιλογές στην πλαϊνή μπάρα. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char (συζήτηση) (Μετάφραση) | Το $1 είναι απαγορευμένος χαρακτήρας. Παρακαλούμε αφαιρέστε τον για να προσθέσετε την παράμετρο. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εάν είναι γνωστά, εισαγάγετε [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters παραμέτρους χωρίς τεκμηρίωση]. Λάβετε υπόψη ότι μόνο οι παράμετροι που είναι γνωστές από το πρότυπο θα έχουν αποτέλεσμα. Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τις υπάρχουσες παραμέτρους στη [[$1|σελίδα του προτύπου]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (συζήτηση) (Μετάφραση) | Όνομα παραμέτρου |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσθήκη παραμέτρου |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσθήκη προτύπου |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσθήκη ατεκμηρίωτης παραμέτρου |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσθήκη κώδικα wiki |
| visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt (συζήτηση) (Μετάφραση) | Πίσω στην αναζήτηση; Οι επεξεργασίες θα χαθούν και δεν μπορεί να αναιρεθεί. |
| visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt (συζήτηση) (Μετάφραση) | Κλείσιμο του επεξεργαστή προτύπο; Οι αλλαγές θα χαθούν και δεν μπορεί να αναιρεθεί. |
| visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options (συζήτηση) (Μετάφραση) | Απόκρυψη επιλογών |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard (συζήτηση) (Μετάφραση) | Απόρριψη επεξεργασιών |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject (συζήτηση) (Μετάφραση) | Συνέχεια επεξεργασίας |
| visualeditor-dialog-transclusion-content (συζήτηση) (Μετάφραση) | Περιεχόμενο |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δημιουργήθηκε από: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading (συζήτηση) (Μετάφραση) | Φόρτωση… |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (συζήτηση) (Μετάφραση) | Καταργημένο πεδίο |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (συζήτηση) (Μετάφραση) | Το πεδίο έχει καταργηθεί.$1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-expand-options (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφάνιση επιλογών |
| visualeditor-dialog-transclusion-feedback-message (συζήτηση) (Μετάφραση) | Πρόσφατο έργο ολοκληρώθηκε για τη βελτίωση των αποτελεσμάτων αναζήτησης προτύπων. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις αλλαγές ή να αφήσετε σχόλια, μεταβείτε στη [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Finding_and_inserting_templates σελίδα του έργου]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused (συζήτηση) (Μετάφραση) | Απόκρυψη αχρησιμοποίητων πεδίων |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εύρεση πεδίου |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφάνιση όλων των πεδίων |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αναζήτηση παραμέτρων για $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-message (συζήτηση) (Μετάφραση) | Τα πρότυπα παρέχουν μορφοποίηση για το περιεχόμενο. Αυτός ο επεξεργαστής δείχνει ποιες επιλογές παρέχει ένα πρότυπο στα αριστερά και στη συνέχεια μπορούν να προστεθούν τιμές σε αυτές τις επιλογές στα δεξιά. |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-feedback (συζήτηση) (Μετάφραση) | [//meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements Αφήστε αναπληροφόρηση] |
