Μηνύματα συστήματος

Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.Πρώτη σελίδαΠροηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδαΤελευταία σελίδα

Όνομα	Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος
	Παρόν κείμενο
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-from-label (συζήτηση) (Μετάφραση)	Πηγή
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-to-label (συζήτηση) (Μετάφραση)	Προορισμός
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-twoway-label (συζήτηση) (Μετάφραση)	Κείμενο
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-disabled (συζήτηση) (Μετάφραση)	Μετατροπή παραλλαγής απενεργοποιμένη
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-filter (συζήτηση) (Μετάφραση)	Φίλτρο παραλλαγής
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-name (συζήτηση) (Μετάφραση)	Όνομα γλώσσας
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-oneway (συζήτηση) (Μετάφραση)	Μονόδρομος κανόνας μετατροπής
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-twoway (συζήτηση) (Μετάφραση)	Κανόνας γλωσσικής μετατροπής
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-unknown (συζήτηση) (Μετάφραση)	Γλωσσική παραλλαγή
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-disabled-placeholder (συζήτηση) (Μετάφραση)	Κείμενο προστατευμένο από την γλωσσική μετατροπή
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label (συζήτηση) (Μετάφραση)	Γλώσσες
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder (συζήτηση) (Μετάφραση)	Κωδικός γλώσσας
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label (συζήτηση) (Μετάφραση)	Περιεχόμενα
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder (συζήτηση) (Μετάφραση)	Φιλτραρισμένο κείμενο
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button (συζήτηση) (Μετάφραση)	Προσθήκη νέας περίπτωσης
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button (συζήτηση) (Μετάφραση)	Αφαίρεση περίπτωσης
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder (συζήτηση) (Μετάφραση)	Πηγαίο κείμενο
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder (συζήτηση) (Μετάφραση)	Κείμενο παραλλαγής
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled (συζήτηση) (Μετάφραση)	Μετατροπή παραλλαγής απενεργοποιημένη
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter (συζήτηση) (Μετάφραση)	Φίλτρο παραλλαγής
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name (συζήτηση) (Μετάφραση)	Όνομα γλώσσας
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway (συζήτηση) (Μετάφραση)	Μονόδρομος κανόνας μετατροπής
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway (συζήτηση) (Μετάφραση)	Κανόνας γλωσσικής μετατροπής
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button (συζήτηση) (Μετάφραση)	Προσθήκη νέας περίπτωσης
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button (συζήτηση) (Μετάφραση)	Αφαίρεση περίπτωσης
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (συζήτηση) (Μετάφραση)	Κείμενο παραλλαγής
visualeditor-mwpredialog-convert (συζήτηση) (Μετάφραση)	Να επιτρέπεται μορφοποίηση κειμένου
visualeditor-mwpredialog-title (συζήτηση) (Μετάφραση)	Προμορφοποιημένο σκέτο κείμενο
visualeditor-mwsignature-tool (συζήτηση) (Μετάφραση)	Η υπογραφή σας
visualeditor-pagemenu-tooltip (συζήτηση) (Μετάφραση)	Επιλογές σελίδας
visualeditor-parameter-input-placeholder (συζήτηση) (Μετάφραση)	Όνομα πεδίου
visualeditor-parameter-search-more (συζήτηση) (Μετάφραση)	Εμφάνιση $1 άλλων {{PLURAL:$1|ενός επιπλέον πεδίου|$1 επιπλέον πεδίων}}
visualeditor-parameter-search-no-unused (συζήτηση) (Μετάφραση)	Δεν υπάρχουν αχρησιμοποίητα πεδία
visualeditor-parameter-search-unknown (συζήτηση) (Μετάφραση)	(Άγνωστο πεδίο)
visualeditor-preference-betatempdisable (συζήτηση) (Μετάφραση)	Προσωρινή απενεργοποίηση του οπτικού επεξεργαστή, για όσο διάστημα είναι σε δοκιμαστική έκδοση (beta)
visualeditor-preference-core-description (συζήτηση) (Μετάφραση)	Ενεργοποίηση του οπτικού επεξεργαστή. Δεν θα είναι διαθέσιμος στις σελίδες συζήτησης και κάποιους άλλους ονοματοχώρους.
visualeditor-preference-core-discussion-link (συζήτηση) (Μετάφραση)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback
visualeditor-preference-core-info-link (συζήτηση) (Μετάφραση)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General
visualeditor-preference-core-label (συζήτηση) (Μετάφραση)	Οπτική επεξεργασία
visualeditor-preference-enable (συζήτηση) (Μετάφραση)	Ενεργοποίηση του οπτικού επεξεργαστή. Θα είναι διαθέσιμος {{PLURAL:$2|στον ακόλουθο ονοματοχώρο|στους ακόλουθους ονοματοχώρους}}: $1.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (συζήτηση) (Μετάφραση)	Ενεργοποιήσετε τη νέα λειτουργία επεξεργασίας κώδικα wiki εντός του visual editor. Έχει πολλά από τα εργαλεία που υπάρχουν στο visual editor, χρησιμοποιεί παρόμοιο σχεδιασμό, και επιτρέπει καλύτερη εναλλαγή μεταξύ των δύο.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-discussion-link (συζήτηση) (Μετάφραση)	//mediawiki.org/wiki/2017_wikitext_editor/Feedback
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (συζήτηση) (Μετάφραση)	Χρήση της λειτουργίας κώδικα wiki εντός του οπτικού επεξεργαστή, αντί ενός διαφορετικού επεξεργαστή κώδικα wiki.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-info-link (συζήτηση) (Μετάφραση)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/2017 wikitext editor
visualeditor-preference-newwikitexteditor-label (συζήτηση) (Μετάφραση)	Νέα λειτουργία επεξεργασίας κώδικα wiki
visualeditor-preference-tabs (συζήτηση) (Μετάφραση)	Λειτουργία επεξεργασίας:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (συζήτηση) (Μετάφραση)	Δείξε μου και τις δύο καρτέλες επεξεργασίας
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (συζήτηση) (Μετάφραση)	Πάντα με τον οπτικό επεξεργαστή, αν είναι δυνατόν
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (συζήτηση) (Μετάφραση)	Πάντα με τον επεξεργαστή κώδικα
visualeditor-preference-tabs-remember-last (συζήτηση) (Μετάφραση)	Να θυμάσαι τον τελευταίο επεξεργαστή μου

Πρώτη σελίδαΠροηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδαΤελευταία σελίδα