Μηνύματα συστήματος
Από Edu Resources
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| visualeditor-toolbar-structure (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δομή |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (συζήτηση) (Μετάφραση) | Στυλ κειμένου |
| visualeditor-toolbar-table (συζήτηση) (Μετάφραση) | Πίνακας |
| visualeditor-toolbar-text-style (συζήτηση) (Μετάφραση) | Styling |
| visualeditor-tooltip-non-breaking-space (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μη διαχωριστικό κενό |
| visualeditor-usernamespacepagelink (συζήτηση) (Μετάφραση) | Project:Σελίδα χρήστη |
| visualeditor-version-label (συζήτηση) (Μετάφραση) | Έκδοση |
| visualeditor-welcomedialog-action (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ξεκινήστε την επεξεργασία |
| visualeditor-welcomedialog-content (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο καθένας μπορεί να κάνει επεξεργασίες, και κάθε βελτίωση βοηθά. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (συζήτηση) (Μετάφραση) | Σας ευχαριστούμε που βοηθάτε τον κόσμο να ανακαλύψει περισσότερα! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εναλλαγή στον επεξεργαστή κώδικα |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εναλλαγή στον οπτικό επεξεργαστή |
| visualeditor-welcomedialog-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | Καλώς {{GENDER:$1|ορίσατε}} στη $2 |
| visualeditor-wikitext-progress (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μετατροπή κώδικα wiki |
| visualeditor-wikitext-warning (συζήτηση) (Μετάφραση) | Χρησιμοποιείτε τον οπτικό επεξεργαστή - ο [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|κώδικας wiki]] δεν λειτουργεί εδώ. Για να γυρίσετε σε επεξεργασία κώδικα σε οποιαδήποτε στιγμή χωρίς να χάσετε τις αλλαγές σας, κάντε κλικ στο κουμπί εναλλαγής. |
| visualeditor-wikitext-warning-link (συζήτηση) (Μετάφραση) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ανιχνεύθηκε πηγαίος κώδικας (wikitext) |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μετατροπή σε κώδικα wiki |
| visualeditor-wikitextconvert-message (συζήτηση) (Μετάφραση) | Επικολλήσατε περιεχόμενο με πλούσια μορφοποίηση. Θέλετε να μετατρέψετε αυτήν τη μορφοποίηση σε κώδικα wiki; |
| visualeditor-wikitextconvert-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μετατροπή της μορφοποίησης σε κώδικα wiki; |
| wantedcategories (συζήτηση) (Μετάφραση) | Επιθυμητές κατηγορίες |
| wantedcategories-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| wantedfiles (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ζητούμενα αρχεία |
| wantedfiles-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| wantedfiletext-cat (συζήτηση) (Μετάφραση) | Τα ακόλουθα αρχεία χρησιμοποιούνται αλλά δεν υπάρχουν. Αρχεία από εξωτερικά αποθετήρια ενδέχεται να παρατίθενται παρότι υπάρχουν. Κάθε τέτοιες λανθασμένες αναφορές θα <del>διαγραμμίζονται</del>. Επιπλέον, σελίδες που ενσωματώνουν αρχεία που δεν υπάρχουν παρατίθενται στο [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (συζήτηση) (Μετάφραση) | Τα ακόλουθα αρχεία χρησιμοποιούνται αλλά δεν υπάρχουν. Επιπλέον, οι σελίδες που ενσωματώνουν αρχεία που δεν υπάρχουν παρατίθενται στο [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (συζήτηση) (Μετάφραση) | Τα ακόλουθα αρχεία χρησιμοποιούνται αλλά δεν υπάρχουν. Πέρα από τα υπάρχοντα ενδέχεται να έχουν καταχωριστεί και αρχεία από εξωτερικές πηγές λογισμικού. Τέτοιες ψευδο-υπαρκτές καταχωρίσεις θα εμφανίζονται <del>διαγραμμισμένες</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (συζήτηση) (Μετάφραση) | Τα ακόλουθα αρχεία χρησιμοποιούνται αλλά δεν υπάρχουν. |
| wantedpages (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ζητούμενες σελίδες |
| wantedpages-badtitle (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μη εγκυρός τίτλος στο σύνολο αποτελέσματος: $1 |
| wantedpages-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) | Λίστα των ανύπαρκτων σελίδων με τους περισσότερους συνδέσμους προς αυτές, εξαιρουμένων των σελίδων στις οποίες συνδέονται μόνο σελίδες ανακατεύθυνσης. Για μία λίστα με τις ανύπαρκτες σελίδες στις οποίες συνδέονται σελίδες ανακατεύθυνσης, δείτε [[{{#special:BrokenRedirects}}| τη λίστα με τις λανθασμένες ανακατευθύνσεις]]. |
| wantedproperties (συζήτηση) (Μετάφραση) | Επιθυμητές ιδιότητες |
| wantedtemplates (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ζητούμενα πρότυπα |
| wantedtemplates-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| watch (συζήτηση) (Μετάφραση) | Παρακολούθηση |
| watching (συζήτηση) (Μετάφραση) | Παρακολούθηση... |
| watchlist (συζήτηση) (Μετάφραση) | Λίστα παρακολούθησης |
| watchlist-details (συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|$1 σελίδα|$1 σελίδες}} στη λίστα παρακολούθησης σας, χωρίς να προσμετρούνται ξεχωριστά οι σελίδες συζήτησης. |
| watchlist-expires-in-aria-label (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αντικείμενο που λήγει σε λίστα παρακολούθησης |
| watchlist-expiring-days-full-text (συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|$1 ημέρα|$1 ημέρες}} απομένουν στη λίστα παρακολούθησής σας |
| watchlist-expiring-hours-full-text (συζήτηση) (Μετάφραση) | Λίγες ώρες μένουν στην λίστα παρακολούθησής σας |
| watchlist-expiry-days-left (συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|$1 ημέρα|$1 ημέρες}} απομένουν |
| watchlist-expiry-hours-left (συζήτηση) (Μετάφραση) | Απομένουν μερικές ώρες ακόμη |
| watchlist-expiry-options (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μόνιμα:infinite,1 εβδομάδα:1 week,1 μήνα:1 month,3 μήνες:3 months,6 μήνες:6 months |
| watchlist-hide (συζήτηση) (Μετάφραση) | Απόκρυψη |
| watchlist-options (συζήτηση) (Μετάφραση) | Επιλογές λίστας παρακολούθησης |
| watchlist-submit (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή |
| watchlist-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| watchlist-unwatch (συζήτηση) (Μετάφραση) | × |
| watchlist-unwatch-undo (συζήτηση) (Μετάφραση) | + |
